Політика конфіденційності

Нижче ви знайдете інформацію, яку необхідно надати відповідно до статей 13 і 14 Загального регламенту про захист даних ("GDPR") щодо обробки ваших персональних даних, коли ви (далі "ви" або "ваш") відвідуєте наш веб-сайт www.kostal-karriere.com, www.jobs.kostal.com (далі "веб-сайт") компанією Leopold Kostal GmbH & Co. KG (далі "ми" або "нас") та компаніями, які несуть спільну з нами відповідальність.

A. Контролер даних та відповідальний за захист даних

Leopold Kostal GmbH & Co KG, An der Bellmerei 10, 58513 Lüdenscheid,
info@kostal.com, телефон +49 (0) 2351 16-0.

Відповідальний за захист даних групи компаній KOSTAL, An der Bellmerei 10, 58513 Lüdenscheid,
datenschutz@kostal.com.

B. Інформація про обробку персональних даних

Нижче ви знайдете інформацію про обробку ваших персональних даних для більш детального переліку цілей і, серед іншого, про правові підстави для обробки. Оскільки правовою підставою для обробки є баланс інтересів, ви можете отримати додаткову інформацію про баланс інтересів, звернувшись до нас за контактними даними, вказаними в розділі A за контактними даними, вказаними в розділі A.

Те саме стосується, якщо ми є спільними контролерами з іншою особою. Там же можна запросити інформацію про договір про спільний контроль.

I. Використання веб-сайту

1. Інформаційне використання веб-сайту

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми обробляємо IP-адресу вашого кінцевого пристрою з технічних причин, тобто для того, щоб взагалі мати можливість відображати веб-сайт.

Крім того, для захисту нашої ІТ-інфраструктури ми обробляємо IP-адресу вашого пристрою, тип і версію інтернет-браузера, який ви використовуєте, інформацію про операційну систему вашого пристрою, інформацію про відвідані сторінки, попередньо відвідану сторінку (URL-адресу переходу), а також дату і час доступу та зберігаємо цю інформацію у файлах журналу. Без надання вами цієї інформації ми не можемо надати вміст веб-сайту, до якого ви зверталися.

Якщо ви телефонуєте за оголошеннями про роботу на сайті, ми також обробляємо ваші дані в пошуковій масці на нашому сайті.

Правовою основою для цієї обробки є баланс інтересів (ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. f GDPR). Нашим законним інтересом є надання користувачеві вмісту веб-сайту, до якого він має доступ, а також захист ІТ-інфраструктури, яка використовується для надання послуг веб-сайту, зокрема для виявлення, усунення та доказового документування несправностей (наприклад, DDoS-атак).

При використанні оголошень про роботу одержувачем є також Haufe-Lexware GmbH & Co KG як оператор платформи для оголошень про роботу "Umantis", компанія, що базується в Швейцарії, яка управляє окремими частинами веб-сайту як наш процесор. Ваші персональні дані передаються цій компанії - а отже, компанії за межами Європейської економічної зони - для того, щоб забезпечити доступ до цих оголошень про роботу. Однак Європейська комісія у своєму рішенні 2000/518/EC від 26 липня 2000 року постановила, що Швейцарія гарантує належний рівень захисту персональних даних, переданих з ЄС, для всіх видів діяльності, які раніше підпадали під дію Директиви 95/46/EC, а відтепер підпадають під дію GDPR. Ми використовуємо так званий фрейм для передачі даних. Це означає, що "UMANTIS" вбудований у веб-сайт, і ви, як користувач, не помічаєте переходу. Як тільки ви відкриваєте оголошення про вакансію, ви будете перенаправлені на веб-сайт, що входить до складу UMANTIS. Цей веб-сайт починається з URL-адреси HYPERLINK "https://jobs.kostal.com/Vacancies/XXX" "jobs.kostal.com/Vacancies/XXX " ". Те ж саме відбувається, якщо ви натиснете "Налаштувати підписку на вакансії", "Увійти" або "Небажана заявка".

При використанні оголошень про роботу через "електронний рекрутинг" одержувачем персональних даних є SmartRecruiter як оператор платформи "SmartRecruiter", який обробляє дані як наш процесор. Для передачі даних ми використовуємо так званий фрейм. Це означає, що "smartrecruiters" вбудовується в веб-сайт і ви, як користувач, не помічаєте переходу. Як тільки ви відкриваєте оголошення про вакансію, ви будете перенаправлені на веб-сайт в рамках Smartrecruiters. Цей веб-сайт починається з URL-адреси "jobs.smartrecruiters.com". Те ж саме відбувається, якщо ви натиснете "Налаштувати підписку на вакансії", "Увійти" або "Небажана заявка".

Доступ до ваших персональних даних мають лише особи, які беруть участь у процесі подання заявки (наприклад, керівники та працівники відділу рекрутингу, працівники відділу кадрів та представники працівників).

Зазвичай ми зберігаємо ці персональні дані у файлах журналу протягом трьох (3) місяців. Якщо ви також переглядаєте оголошення про вакансії, ми зберігаємо файли журналів протягом шести (6) місяців. У разі виникнення події, пов'язаної з безпекою (наприклад, атаки), ми зберігаємо лог-файли довше, поки подія, пов'язана з безпекою, не буде усунута і повністю з'ясована.

2. Клієнтоорієнтованість

Usercentrics Consent Manager використовується нами для управління вашими згодами, можливими відкликаннями згод і запереченнями проти використання файлів cookie.

Обробка даних у цьому контексті здійснюється з метою управління рішеннями користувача щодо файлів cookie (згода, відкликання, відмова) та забезпечення безпеки програми.

Обробляється IP-адреса вашого кінцевого пристрою, тип і версія інтернет-браузера, який ви використовуєте, інформація про операційну систему вашого кінцевого пристрою, інформація про відвідані сторінки, раніше відвідану сторінку (URL-адреса переходу), а також дата і час доступу. Крім того, рішення користувача щодо окремих файлів cookie або груп файлів cookie зберігається в момент прийняття рішення і останнього відвідування.

Правовою основою для обробки є баланс інтересів (стаття 6(1)(f) GDPR). Наш законний інтерес тут полягає в простому та надійному контролі файлів cookie.

Одержувачем даних є компанія Usercentrics GmbH, яка виступає для нас як наш процесор.

Ми зберігаємо дані протягом 6 місяців. Відкликання раніше наданої згоди зберігається протягом трьох років (підзвітність). Дані логів сервера анонімізуються перед зберіганням.

Звертаємо увагу, що користування сайтом неможливе без передачі персональних даних, таких як IP-адреса. Не існує автоматизованого процесу прийняття рішення про згоду на використання файлів cookie.

3. Менеджер тегів Google

Ми використовуємо сервіс Google Tag Manager, який надається для користувачів з Європейської економічної зони та Швейцарії компанією Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, а для всіх інших користувачів - компанією Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (разом "Google").

Менеджер тегів Google використовується виключно для управління інструментами веб-сайту шляхом інтеграції так званих тегів веб-сайту. Тег - це елемент, який зберігається у вихідному коді нашого веб-сайту для запуску інструменту, наприклад, за допомогою скриптів. Якщо це необов'язкові інструменти, вони будуть інтегровані за допомогою Google Tag Manager лише за вашої згоди. Менеджер тегів Google не вимагає використання файлів cookie.

Правовою основою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR, що базується на нашому законному інтересі в інтеграції та управлінні кількома тегами на нашому веб-сайті в нескладний спосіб.

З метою забезпечення стабільності та функціональності Google збирає інформацію про те, які теги інтегровані на нашому веб-сайті в рамках використання Google Tag Manager, але, як правило, не збирає жодних персональних даних, зокрема, даних про поведінку користувача, IP-адресу або відвідані сторінки.

Ми уклали угоду про обробку замовлень з компанією Google. У разі передачі персональних даних до США, ми уклали стандартні договірні умови з Google.

Ви можете знайти більше інформації про це в інформації Google про Менеджер тегів: https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=de

4.gstatic

Gstatic - це домен, що належить компанії Google. Ми використовуємо цей сервіс для вивантаження статичного контенту на інше доменне ім'я, щоб зменшити використання пропускної здатності та підвищити продуктивність мережі для кінцевого користувача. Послуга надається користувачами Alphabet Inc 1600 Amphitheatre Park-way Mountain View, CA 94043, USA, компанії, пов'язаної з Google.

Сервіс використовується виключно для збільшення пропускної здатності для швидшої посадки Сервіс не використовує файли cookie.

Правовою підставою є ст. 6 п. 1 літ. f GDPR, що ґрунтується на нашому законному інтересі в підвищенні швидкості роботи сайту.

Ми уклали договір про обробку замовлень з компанією Google. На випадок передачі персональних даних до США ми уклали стандартні договірні умови з компанією Google.

5. Google Translate

Ми використовуємо сервіс Google Translate, що надається компанією Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (далі "Google").

Google Translate використовується виключно для перекладу веб-сайту. Для цього використовується IP-адреса, щоб визначити країну і, відповідно, мову веб-сайту.

Ми обробляємо дані тільки з вашої попередньої згоди (ст. 6, п. 1, літ. а GDPR)

II. Підписка на вакансії

Якщо ви оформлюєте підписку на вакансії на нашому сайті, щоб отримувати інформацію про нові оголошення про роботу, ми обробляємо для цього ваше прізвище та ім'я, адресу електронної пошти та категорію пошуку роботи, тобто інформацію про сферу, в якій ви шукаєте роботу. Надання цих даних необхідне для налаштування підписки на вакансії; без них ми не зможемо надсилати вам жодних оголошень про роботу.

Правовою підставою для обробки ваших персональних даних в рамках підписки на вакансії є виконання договору (ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. b GDPR). Ви можете скасувати підписку на вакансію в будь-який час. Ви також будете проінформовані про це в кожному повідомленні.

Одержувачем цих персональних даних є Haufe-Lexware GmbH & Co KG як оператор платформи для оголошень про роботу "Umantis", який обробляє дані від нашого імені та відповідно до наших інструкцій (див. розділ B.I).

Ми зберігаємо дані для надання підписки на вакансії до тих пір, поки ви не скасуєте підписку на вакансію.

III. Відбір кандидатів

1. Оголошення про роботу / збір даних.

Якщо ви подаєте заявки на вакансії від нас або від іншої компанії групи KOSTAL на нашому сайті або за власною ініціативою, тобто без прив'язки до конкретної посади, ми обробляємо (i) прив'язку до конкретної вакансії (тобто посилання ваших записів на таку вакансію) з метою набору нових співробітників і проведення процедури подачі заявок на роботу; (ii) ваші особисті основні дані (ім'я, прізвище, адреса, контактні дані, дата народження, місце народження); (iii) надана вами фотографія; (iv) інформація про ваше попереднє резюме, в тому числі про освіту та професійний досвід, а також рекомендації від попередніх роботодавців та/або навчальних центрів; (v) ваш лист-заявка; (vi) інформація про те, як ви дізналися про нас і (vii) дані для входу. Обробка даних для входу необхідна для цілей подання вашої заявки. За винятком інформації про те, як ви дізналися про нас, а також про будь-які важкі форми інвалідності або інші особливі категорії персональних даних, які підпадають під дію ст. 9 п. 1 GDPR і розкриття яких є добровільним, ви повинні надати інші персональні дані, якщо ви бажаєте вступити з нами в трудові відносини.

Якщо ви подаєте документи у вигляді паперової заяви, дані будуть внесені вручну до нашої системи управління заявниками. Ви отримаєте електронного листа з підтвердженням того, що ваші дані були введені вручну, а також посилання, за яким ви зможете отримати доступ до своїх даних. У цьому електронному листі ми повідомимо вам, чи повернемо ми вам документи або знищимо їх.

Правовою підставою для такої обробки є рішення про встановлення трудових відносин (ст. 88, ч. 1 GDPR у поєднанні з § 26, абз. 1, речення 1 BDSG). Якщо особливі категорії персональних даних обробляються відповідно до статті 9 (1) GDPR у поєднанні з відповідним національним законодавством (наприклад, дані про стан здоров'я, релігію або членство в профспілці), то це відбувається на підставі статті 9 (2) (b) GDPR у поєднанні з відповідним національним законодавством.

Обробка спеціальних категорій персональних даних (даних про стан здоров'я) може бути необхідною для оцінки працездатності відповідно до ст. 9 п. 2 літ. h) GDPR у поєднанні з відповідним національним законодавством.

У будь-якому випадку, ми зберігатимемо персональні дані протягом шести (6) місяців після завершення процесу розгляду заявки. Якщо протягом цього періоду розпочнеться судовий розгляд, ми будемо зберігати ці документи протягом більш тривалого періоду, а саме до завершення судового розгляду. Відділ кадрів може видалити дані заявника за індивідуальною вказівкою заявника або відповідно до кадрових правил. Після успішного подання заявки дані будуть передані до нашої системи управління персоналом і видалені з платформи. У цьому випадку ваші дані можуть бути передані іншій юридичній особі KOSTAL і оброблятися там як дані працівника. Обмін вашими персональними даними з іншими юридичними особами в рамках групи KOSTAL буде здійснюватися, зокрема, для виконання договорів і на основі нашого законного інтересу в організації внутрішніх робочих процесів (наприклад, спільні послуги, здійснення переказів між юридичними особами).

У процесі розгляду заявки ми запитаємо вас, чи можемо ми переслати ваші документи на інші вакансії, які відповідають вашому профілю, або зберегти їх для наступної вакансії, якщо це буде необхідно.

2. Одержувач даних

У межах відповідної юридичної особи Групи KOSTAL, до якої ви подали заяву, доступ до ваших персональних даних для вищезазначених цілей обробки матимуть лише відповідальні особи та підрозділи (наприклад, керівники та працівники спеціалізованого відділу, які беруть участь у процесі подання заяви, керівники спеціалістів, відділ кадрів, представники працівників).

Якщо ви подаєте заявку на посаду в іншу юридичну особу групи KOSTAL (Додаток 1), ми також передамо ваші персональні дані цим юридичним особам. Ці юридичні особи, що входять до групи KOSTAL, в принципі, є власними контролерами даних. Вищезазначені особи, які беруть участь у процесі підбору персоналу, можуть належати до різних компаній, що входять до групи KOSTAL, залежно від посади. Таким чином, ваші дані можуть бути передані відповідним особам в межах групи KOSTAL по всьому світу.

Одержувачами цих персональних даних за межами групи компаній KOSTAL є Haufe-Lexware GmbH & Co. KG як оператор платформи "Umantis" та Smartrecruiters як оператор платформи Smartrecruiters, які обробляють дані від нашого імені та відповідно до наших інструкцій (див. розділ B.I).

Дані передаються третім особам (як в межах, так і поза межами Групи KOSTAL) за межами Європейської економічної зони лише в тому випадку, якщо Комісія ЄС підтвердила, що третя країна має адекватний рівень захисту даних (рішення про адекватність), або якщо існують інші відповідні гарантії захисту даних (наприклад, стандартні договірні положення, обов'язкові корпоративні правила), або якщо юридичні обставини дозволяють таку передачу даних.

Якщо передача одержувачам за межами Європейської економічної зони необхідна для пред'явлення/здійснення або захисту від юридичних претензій, це здійснюється відповідно до ст. 49 п. 1 літ. е) GDPR.

3. Рекрутинговий тест

Ми проводимо відбіркові онлайн-тести, щоб якомога об'єктивніше визначити придатність кандидатів на посаду тренера. Якщо ми хочемо ближче познайомитися з кандидатами на основі їхніх анкетних документів, ми надішлемо їм запрошення взяти участь в онлайн-тестуванні на основі їхніх анкетних документів. Для цього вони отримають особистий талон, за допомогою якого зможуть зареєструватися для проходження тесту в нашому процесорному центрі u-form Testsysteme GmbH & Co KG. Участь є добровільною. Тести проводяться відповідно до існуючих стандартів і відповідають DIN 33430. Під час онлайн-тестів ми збираємо наступні персональні дані від заявників:

Особисті основні дані (наприклад, ім'я та прізвище, адреса, дата народження)

Дані для зв'язку (наприклад, електронна пошта, телефон)

Дані про структуру особистості та когнітивні здібності на основі відповідей, отриманих в онлайн-тесті

Правовою основою для обробки даних є згода (ст. 6, п. 1, речення 1, літ. а) GDPR). Згода запитується під час реєстрації на проходження онлайн-тесту.

Одержувачем цих персональних даних є компанія u-form Testsysteme GmbH & Co KG, яка обробляє дані від нашого імені та відповідно до наших інструкцій.

IV. Вимірювання веб-аудиторії

Ми використовуємо додатки на веб-сайті, щоб реєструвати та аналізувати вашу користувацьку поведінку на веб-сайті. Реєстрація та аналіз здійснюються тільки в тому випадку, якщо ви надали нам свою попередню згоду. Ми використовуємо ці два рішення для реєстрації та аналізу файлів cookie. Ви можете знайти детальну інформацію про ці файли cookie в розділі D.

Персональні дані, зібрані за допомогою цих файлів cookie, включають вашу IP-адресу, а також інформацію про підсторінки, які ви відвідали, тривалість вашого візиту та веб-сайт, з якого ви перейшли на наш веб-сайт, а також сторінку, на яку ви перейшли після відвідування нашого веб-сайту. Ви не зобов'язані надавати ці дані. Якщо дані не будуть надані, ми не зможемо проаналізувати використання нашого веб-сайту.

Метою обробки цих даних є оптимізація веб-сайту шляхом оцінки вашої поведінки на нашому веб-сайті. Наприклад, ми можемо використовувати частоту доступу до підсторінок, щоб визначити, який контент викликає особливий інтерес у відвідувачів нашого сайту, і який контент потрібно розмістити по-іншому, наприклад, щоб його впізнавали відвідувачі.

Правовою підставою для такої обробки, включаючи встановлення та зчитування файлів cookie, є надана вами згода (ст. 6, абз. 1, речення 1, літ. a GDPR). Доступ до інформації та її зберігання на кінцевому пристрої відбувається на підставі законів про імплементацію Директиви про захист даних у країнах-членах ЄС, у Німеччині - відповідно до § 25 абз. 1 TTDSG. Ви можете відкликати свою згоду, видаливши файли cookie. Це описано в розділі D описано.

1. Google Analytics 4

За умови, що ви надали свою згоду, веб-сайт використовує службу веб-аналізу Google Analytics 4, яка пропонується для осіб з Європи, Близького Сходу та Африки (EMEA) компанією Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, а для всіх інших осіб - компанією Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Ми використовуємо Google Analytics 4 через Google Tag Manager. Якщо ви не надали згоду на використання інструментів аналізу, ваші дані не будуть збиратися Google Analytics 4.

Google Analytics 4 використовує JavaScript і пікселі для зчитування інформації з вашого кінцевого пристрою, а також файли cookie для зберігання інформації на вашому кінцевому пристрої. Це використовується для аналізу вашої поведінки та покращення нашого веб-сайту. Дані про доступ узагальнюються компанією Google від нашого імені в псевдонімні профілі користувачів і передаються на сервер Google в США. Ми обробляємо отриману інформацію з метою аналізу використання вами веб-сайту та складання звітів про активність на веб-сайті.

В рамках аналізу Google Analytics 4 також використовує штучний інтелект, такий як машинне навчання, для автоматичного аналізу та збагачення даних. Наприклад, Google Analytics 4 моделює конверсії, якщо недостатньо даних для оптимізації аналізу та звітів. Інформацію про це можна знайти у відповідній документації Google. Аналіз даних здійснюється автоматично за допомогою штучного інтелекту або на основі конкретних, індивідуально визначених критеріїв. Більш детальну інформацію про це можна знайти у відповідній документації Google.

Дані, зібрані в рамках аналізу використання Google Analytics 4, доповнюються даними з Пошукової консолі Google і пов'язуються з даними з Google Ads, зокрема, для вимірювання успішності наших рекламних кампаній (так званих конверсій).

Оброблені дані: Наступні дані можуть бути оброблені Google Analytics 4:

IP-адреса;

-Ідентифікатор користувача та ідентифікатор пристрою;

URL-адреса реферала (раніше відвідана сторінка);

-Сторінки, на які ви заходили (дата, час, URL, заголовок, тривалість відвідування);

-Завантажив файли;

Перейшли за посиланнями на інші веб-сайти;

-Досягнення конкретних цілей (конверсій);

-технічна інформація (операційна система; тип, версія та мова браузера; тип, марка, модель та роздільна здатність пристрою);

приблизне місцезнаходження (країна, регіон і, якщо можливо, місто, на основі анонімної IP-адреси).

Налаштування захисту даних: Ми зробили наступні налаштування захисту даних для Google Analytics 4:

анонімізація IP-адреси;

-вимкнена функція реклами;

-деактивована персоналізована реклама;

-відключений ремаркетинг;

-Період утримання 2 місяці (без обнулення періоду утримання для нової діяльності);

Вимкнено відстеження між пристроями та сторінками (Google Signals);

-деактивований обмін даними (особливо продуктами та сервісами Google, бенчмаркінгом, технічною підтримкою, спеціалістами з обслуговування облікових записів).

Ми уклали угоду про обробку даних з Google Ireland Limited для використання Google Analytics 4. У разі передачі персональних даних від Google Ireland Limited до США, Google Ireland Limited та Google LLC уклали стандартні договірні умови (Імплементаційне рішення (ЄС) 2021/914, Модуль 3) відповідно до ст. 46 п. 2 літ. c GDPR. Крім того, ми також отримуємо вашу пряму згоду на передачу ваших даних третім країнам відповідно до ст. 49 п. 1 літ. a GDPR.

Додаткову інформацію про Google Analytics 4 можна знайти в політиці конфіденційності Google та в політиці конфіденційності Google Analytics. Додаткову інформацію про файли cookie, що використовуються Google Analytics 4, також можна знайти в документації Google.

Ми зберігаємо профілі використання протягом двадцяти шести (26) місяців.

2. реклама Microsoft

Реклама Microsoft - це послуга, що надається корпорацією Microsoft, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Microsoft").

Корпорація Майкрософт використовує файли cookie та подібні технології для створення звітів про кампанії, відстеження конверсій, подій кліків і цільової реклами за межами наших веб-сайтів (ретаргетингу) на основі, наприклад, URL-адреси, URL-адреси реферала, членства у визначених нами списках ремаркетингу, щоб показувати вам релевантну для вас рекламну інформацію. Використання цих технологій дає змогу корпорації Майкрософт і її веб-сайтам-партнерам показувати рекламу на основі попередніх відвідувань нашого або інших веб-сайтів в Інтернеті. Дані, зібрані в цьому контексті, можуть передаватися корпорацією Майкрософт на сервер у США для аналізу та зберігатися там.

Дані, описані в цьому розділі B.IV. 1, можуть бути передані корпорації Майкрософт у США. США є третьою країною за межами Європейського Союзу, тому ми уклали стандартні договірні умови з компанією Google для цього випадку. США не вважається безпечною третьою країною відповідно до законодавства ЄС про захист даних. Ми хотіли б зазначити, що американські компанії зобов'язані розкривати персональні дані органам безпеки без того, щоб ви, як суб'єкт даних, могли оскаржити це в судовому порядку.

Ми не маємо жодного впливу на цю діяльність з обробки даних, і не можна виключати, що органи влади США (наприклад, секретні служби) можуть обробляти, аналізувати та постійно зберігати ваші дані на американських серверах з метою моніторингу.

Додаткову інформацію про це можна знайти в політиці конфіденційності корпорації Майкрософт

help.bingads.microsoft.com та privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Окрім відкликання своєї згоди, ви також можете деактивувати персоналізовану рекламу в Microsoft Advertising або в налаштуваннях реклами у своєму обліковому записі Microsoft:

https://about.ads.microsoft.com/de-de/ressourcen/richtlinien/personalisierte-anzeigen та choice.microsoft.com/de-de/opt-out.

C. Ми зберігаємо дані протягом 13 місяців. Сторонні плагіни

На нашому сайті інтегровані так звані сторонні плагіни. Це дозволяє вам користуватися певними послугами зовнішніх постачальників безпосередньо на нашому веб-сайті. Ці сторонні плагіни надаються під власну відповідальність постачальника.

Постачальники плагінів можуть (як і при переході на зовнішній веб-сайт за посиланням) отримувати вашу IP-адресу та адресу (URL) веб-сайту, з якого ви отримуєте доступ до плагіна. Якщо ви зареєстровані як користувач у стороннього постачальника, постачальник плагіна, як правило, також може прив'язати отримані дані до вашого облікового запису користувача.

I. Bing Maps

Ми інтегрували картографічний сервіс Bing Maps. Стороннім постачальником цього плагіна є корпорація Microsoft Інформацію про Google можна знайти тут, політику конфіденційності Microsoft можна знайти тут. Там ви знайдете інформацію про обробку персональних даних компанією Microsoft. Інформація про передачу персональних даних до США в розділі B.IV тому застосовуйте її відповідно.

II. YouTube

Ми інтегрували відеоплеєр YouTube. Стороннім постачальником цього плагіна є YouTube LLC. Це компанія, зареєстрована відповідно до законодавства США. Інформацію про YouTube можна знайти тут, політику конфіденційності YouTube LLC можна знайти тут. Там ви знайдете інформацію про обробку персональних даних компанією YouTube LLC.

YouTube є дочірньою компанією Google. Інформація про передачу персональних даних до США в розділі B.IV тому застосовуйте її відповідним чином.

III. Haufe Umantis

Інтегрована платформа для працевлаштування Umantis від Haufe Lexware AG. Стороннім постачальником є Haufe-Lexware AG, що базується в Санкт-Галлені, Швейцарія. Додаткову інформацію про принципи захисту даних групи компаній Haufe можна знайти тут. Передача персональних даних до Швейцарії здійснюється відповідно до рішення про адекватність 2000/518/EC від 26 липня 2000 року.

VI. SmartRecruiters

Інтегрована платформа вакансій SmartRecruiters компанії SmartRecruiters GmbH, Wilhelmstraße 118, 10963 Berlin, Germany. Більш детальну інформацію про принципи захисту даних SmartRecruiters GmbH можна знайти тут.

VII Плагіни для соціальних мереж Facebook

Ми підтримуємо онлайн-присутність у соціальних мережах. Ми використовуємо соціальні мережі для інформування наших клієнтів та зацікавлених сторін про наші продукти та послуги, а також для спілкування з користувачами на цих платформах. Як правило, дані користувачів використовуються соціальними мережами для проведення маркетингових досліджень та в рекламних цілях.

Ми хотіли б зазначити, що дані користувачів можуть також передаватися за межі ЄЕЗ. Ми не маємо жодного впливу на таку обробку даних. Зберігання цих даних зазвичай здійснюється за допомогою файлів cookie.

На основі цих профілів користувачів розміщується реклама, наприклад, у соціальних мережах та на сторонніх веб-сайтах. В рамках функціонування нашої присутності в Інтернеті ми можемо мати доступ до такої інформації, як статистика використання нашої присутності в Інтернеті, що надається соціальними мережами. Ця статистика є агрегованою і може включати, зокрема, демографічну інформацію та дані про взаємодію з нашою онлайн-присутністю і поширюваними через неї публікаціями та контентом. Будь ласка, зверніться до наведеного нижче списку для отримання детальної інформації та посилань на дані соціальних мереж, до яких ми можемо отримати доступ як оператор онлайн-присутності.

Обробка персональних даних користувачів ґрунтується на наших законних інтересах в ефективному інформуванні користувачів та комунікації з ними відповідно до ст. 6 п. 1 речення 1 літ. f GDPR. GDPR. Якщо відповідні провайдери запитують у користувачів згоду на обробку даних (тобто вони дають свою згоду, наприклад, ставлячи галочку або підтверджуючи кнопку), правовою підставою для обробки є ст. 6 абз. 1 речення 1 літ. "а" ЗРЗД. GDPR.

Додаткову інформацію про обробку ваших персональних даних та ваші можливості заперечення можна знайти за посиланнями відповідного постачальника, переліченими нижче. Суб'єкти даних також можуть відстоювати свої права на інформацію та інші права проти провайдерів, оскільки тільки вони мають прямий доступ до даних користувачів і володіють відповідною інформацією. Звичайно, ми готові відповісти на будь-які питання, які у вас можуть виникнути, і підтримаємо вас, якщо вам потрібна допомога.

- Instagram (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland): Політика конфіденційності: help.instagram.com/519522125107875; 

- Google/YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland): Політика конфіденційності: policies.google.com/privacy; Відмова: https://www.google.com/settings/ads;

- LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Ireland): Управління сторінкою компанії LinkedIn під спільною відповідальністю на підставі угоди про спільну обробку персональних даних (так зване Додаток про спільного контролера Page Insights): legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum; Інформація про оброблювані дані Page Insights та можливість зв'язатися з компанією у разі виникнення питань щодо захисту даних: legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum; Політика конфіденційності: www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Відмова від участі: www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out; 

- Facebook (Угода про спільну відповідальність за обробку персональних даних (https://de-de.facebook.com/legal/technology_terms) Відмова від обробки (https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen)

D. Використання файлів cookie

Коли ви користуєтеся нашим веб-сайтом, ми зберігаємо файли cookie в браузері вашого кінцевого пристрою, якщо ви не забороните це, зробивши відповідні налаштування у вашому браузері.

I. Загальна інформація про файли cookie

Файли cookie - це невеликі текстові файли, що містять інформацію, яка може зберігатися на кінцевому пристрої користувача через браузер під час відвідування веб-сайту. Файл cookie та інформація, що зберігається в ньому, можуть бути прочитані при повторному відвідуванні веб-сайту з того самого кінцевого пристрою.

В принципі, а також у випадку D.III ми розрізняємо (i) файли cookie першої та другої сторони, (ii) тимчасові та постійні файли cookie, (iii) файли cookie, які не потребують згоди, та файли cookie, які потребують згоди.

Файли cookie першої сторони - це файли cookie, які встановлюються нами або процесором за нашим дорученням. З іншого боку, сторонні файли cookie - це файли cookie, які встановлюються та отримуються іншим контролером.

Тимчасові файли cookie видаляються, коли ви закриваєте браузер. З іншого боку, постійні файли cookie - це файли cookie, які зберігаються на вашому кінцевому пристрої протягом певного періоду часу.

Файли cookie, які не потребують згоди, - це файли cookie, єдиною метою яких є передача повідомлення через мережу електронних комунікацій. Файли cookie, які є абсолютно необхідними для постачальника послуг інформаційного суспільства, прямо запитані абонентом або користувачем для надання цих послуг (також відомі як "строго необхідні файли cookie"), також не вимагають згоди. Всі інші файли cookie вимагають згоди.

II. Управління файлами cookie

Якщо для використання певних файлів cookie потрібна згода користувача, ми будемо використовувати ці файли cookie під час використання вами веб-сайту лише за умови, що ви надали попередню згоду. Для отримання інформації про те, чи потрібна згода для використання файлів cookie, будь ласка, зверніться до розділу D.III.

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми показуємо так званий "банер з файлами cookie", в якому ви можете дати свою згоду на використання файлів cookie на цьому веб-сайті, натиснувши кнопку. Активуючи кнопку, передбачену для цієї мети, ви маєте можливість дати згоду на використання всіх файлів cookie, описаних у розділі D.III цієї інформації про файли cookie, які вимагають вашої згоди.

Ми також зберігаємо вашу згоду і, якщо це можливо, ваш індивідуальний вибір файлів cookie, що вимагають згоди, у вигляді іншого файлу cookie ("файл cookie згоди") на вашому кінцевому пристрої, щоб визначити, чи ви вже надали свою згоду, коли ви знову відвідаєте веб-сайт. Файл cookie з підтвердженням згоди має обмежений термін дії - один (1) місяць.

Строго необхідні файли cookie неможливо деактивувати за допомогою функції управління файлами cookie на цьому веб-сайті. Однак, як правило, ви можете деактивувати ці файли cookie у своєму браузері в будь-який час.

Ви також можете керувати використанням файлів cookie в налаштуваннях вашого браузера. Різні браузери пропонують різні способи налаштування параметрів файлів cookie в браузері. Більш детальну інформацію про це можна знайти, наприклад, на сайті www.allaboutcookies.org/ge/cookies-verwalten/.

Якщо ви деактивуєте збереження файлів cookie у вашому браузері, деякі функції веб-сайту можуть не працювати або працювати неправильно.

III. Файли cookie, що використовуються на цьому веб-сайті

Нижче ви знайдете інформацію про файли cookie, які ми використовуємо.

1. Загальні файли cookie

a) Ім'я: cookie_повідомлення_прийнято

Призначення та зміст: абсолютно необхідний файл cookie для згоди на використання (див. розділ D.II) для збереження вашої згоди та, якщо це можливо, вашого індивідуального вибору щодо використання файлів cookie на вашому кінцевому пристрої, щоб визначити, чи ви вже надали свою згоду при повторному відвідуванні веб-сайту.

Відповідальність: перша сторона

Термін дії: постійний (шість (6) місяців)

Потреба у згоді: ні

Дозвіл відповідно до закону про захист даних: баланс інтересів (ст. 6, абзац 1, речення 1, літ. f GDPR). Наш законний інтерес полягає в управлінні згодою на використання файлів cookie, наданою користувачем для цього веб-сайту.

b) Назва: googtrans

Призначення та зміст: Використовується для збереження мовних налаштувань

Відповідальність: перша сторона

Термін дії: Сесія

Необхідність згоди: так

2. Файли cookie Google Analytics

a) Позначення: _ga

Призначення та зміст: для використання з Google Analytics (див. розділ B.IV.1), використовується для розрізнення користувачів за допомогою присвоєного ідентифікатора.

Відповідальність: перша сторона

Термін дії: постійний (два (2) роки)

Необхідність згоди: так

Дозвіл відповідно до законодавства про захист даних: Згода (ст. 6, п. 1, речення 1, підпункт "а" GDPR).

b) Позначення: Ідентифікатор контейнера _ga_Container Id

Відповідальність: перша сторона

Термін дії: постійний (два роки)

Необхідність згоди: так

Дозвіл відповідно до законодавства про захист даних: Згода (ст. 6, п. 1, речення 1, підпункт "а" GDPR).

3. Ремаркетинг реклами Microsoft

а) Позначення: _uetsid

Призначення та зміст: Цей файл cookie використовується для відстеження таргетованої реклами.