политика за приватност

Во согласност со член 17 од Законот за заштита на личните податоци („Службен Весник на Република С. Македонија“  бр. 42/20 и 294/21) и точка 11 од Изјавата за Основање на друштвото, КОСТАЛ Македодонија ДООЕЛ Охрид го донесе следното:

 

 

И З В Е С Т У В А Њ Е

за собирање на личните податоци од лица кои учествуваат во постапка за вработување

 

 

Oпис на процесот на обработка на личните податоци

Личните податоци на лицата кои учествуваат во постапката за вработување  („апликанти“) ќе се обработуваат при изборот на најсоодветните кандидати за вработување во КОСТАЛ МАКЕДОНИЈА ДООЕЛ Охрид („КОСТАЛ“)

 

Информации за контролорот

Целосен назив: Друштво за поризводство и трговија КОСТАЛ МАКЕДОНИЈА ДООЕЛ Охрид

Aдреса: Населено место без уличен систем с. Косел, ИЗ Косел, 6000 Охрид

е-адреса: komak(at)kostal.com 

Телефон: +389 46 20 13 42

 

Контакт податоци за офицерот за заштита на личните податоци

Иван Петрушевски

Aдреса: Населено место без уличен систем с. Косел, ИЗ Косел, 6000 Охрид

e-адреса: licnipodatoci(at)kostal.com 

Телефон: +389 46 201 551

 

 

Цел и правен основ за обработка

Личните податоци ги обработуваме за да избереме соодветен кандидат за пополнување на работните позиции за кои е објавен оглас или за други позиции кои ќе бидат достапни во времетраењето на обработката на податоците. Податоците ги обработуваме како преддоговорна активност, односно законскиот основ на обработката е исполнување на договор во кој апликантот е потенцијална договорна страна и на негово барање се преземаат активности пред пристапување кон таквиот договор за вработување.

 

 

Категории и корисници на лични податоци

Ние ги обработуваме личните податоци кои се наведени во биографиите кои апликантите ги споделуваат со КОСТАЛ: а). на платформа за вработување (https://www.vrabotuvanje.com.mk/). б). на e-адреса: кomak_hr(at)kostal.com или apliciraj(at)kostal.com на официјалната интернет страница на КОСТАЛ и в). достава на хартиена форма до Одделот за човечки ресурси, директно од апликантот или како препорака од друг вработени. 

Како лични податоци се сметаат фотографија, име, презиме, националност, датум на раѓање, e-mail адреса, телефонски број, работно искуство, образование и други податоци преку кои апликантите се идентификуваат а се дадени во биографиите. КОСТАЛ нема да обработува лични податоци кои не се добиени од апликантите како што е погоре наведено. 

Личните податоци кои се доставуваат на е-адресата кomak_hr(at)kostal.com или apliciraj(at)kostal.com можат да бидат достапни и на други лица во групацијата на КОСТАЛ со посебни безбедносни овалстувања.                                               

                     

                                                                                    

Временски период на чување

Времето на чување на биографиите е:

• 6 месеци: за неизбраните апликанти кои изрично навеле дека нивните биографии не можат да се користат за потребата од пополнување на други слободни работни места; 

• 6 месеци по престанок на работниот однос: за апликанти кои ќе бидат избрани како вработени во КОСТАЛ МАКЕДОНИЈА ДООЕЛ Охрид; и

• 12 месеци: во сите останати случаи.

 

 

Споделување на лични подаци со трети трани

Пристап до личните податоци имаат само лицата кои се вклучени во процесот на селекција (на пр. менаџери, вработени во одделенијата за регрутирање, вработени во Одделот за човечки ресурси, членови на претставниците на вработените).

Дополнително, во одредени случаи податоците на апликантите може да се споделат со други огласи за работа во рамките на групацијата на КОСТАЛ, а во таков случај апликантот ќе биде известен по е-пошта и ќе се бара негова согласност. Списокот на сите правни лица на групацијата на КОСТАЛ може да се најде во Прилог 1.

Во некои случаи, користиме надворешни даватели на услуги за да ни помогнат да ги исполниме релевантните договорни или законски обврски. Овие компани постапуваат како наши обработувачи:

Даватели на услуги

Податоци кои се обработуваат

SmartRecruiters GmbH 

Dircksenstrasse 47

10178 Berlin, Germany 

SmartRecruiters SP. Z o.o.

Fabryczna 20, 31-553 Kraków, Poland 

SmartRecruiters Inc.

225 Bush Street, San Francisco, CA 94104, USA

Обезбедување и континуиран развој на cloud платформата (Software as a Service) за огласи за вработување и апликации

-Обработка на обезбедените лични податоци.

Microsoft Ireland Operations, Ltd.

One Microsoft Place

South County Business Park

Leopardstown

Dublin 18, D18 P521, Ireland

-Обезбедување и функционирање на техничката инфраструктура за cloud платформата

Исто така, може да пренесеме лични податоци на други контролори на податоци доколку сме обврзани да го сториме тоа во согласност со закон или со извршна исправа или судска наредба.

 

 

Законкси права во однос на личните податоци

Апликантите имаат право да пристапат до личните податоци што ги обработуваме и до сите информации кои се однесуваат на нчинот на кој ги обработуваме. Тие имаат и право да побарате да ги избришеме лични податоци или да се ограничи нивната обработка. Имаат право да приговор на обработката на податоците, во било кое време. 

Барање за исполнување на правата може да се испрата до КОСТАЛ преку пошта во затворен плик или на е-адресата komak(at)kostal.com                                                                                                                                                       

За било какви забелешки во врска со начинот на кој што ги обработуваме личните податоци, апликаните во секое време можат да го контактират Офицерот за заштита на личните податоци на e-адресата:  licnipodatoci(at)kostal.com

За остварување на своите права, апликантите имаат право ви секое време да поднесат барање до Агенцијата за заштита на личните податоци https://azlp.mk/ 

За апликантите кои ќе бидат повикани на интервју за вработување во просторите на КОСТАЛ, треба да знаат дека вршиме видео надзор како што тоа е дозволено со Законот за заштита на личните податоци.

 

Appendix 1: Legal entities of the KOSTAL Group(EU/EEA)

Legal entity (name)StreetHouse numberZip codeCityCountry
Leopold Kostal GmbH & Co. KGAn der Bellmerei1058513LüdenscheidGermany
KOSTAL Automobil Elektrik GmbH & Co KGAn der Bellmerei 1058513Lüdenscheid Germany
Soma GmbHGewerbering958579SchalksmühleGermany
Kostal Industrie Elektrik GmbH & Co. KGLange Eck1158099HagenGermany
Compleo   Charging Solutions GmbH & Co. KGEzzestraße844379DortmundGermany
Kostal Kontaktsysteme GmbH

Zum Timberg

 

258513LüdenscheidGermany
      
Kostal Solar Electric GmbHHanferstraße679108Freiburg i. Br.Germany
KOSTAL Global Business Services Center Park Atrium Office Building, Dozsa Gyorgy 84/b1065BudapestHungary 
KOSTAL Engineering CR, spol. sr.o. Řevnická170/415521PrahaCzech Republic
KOSTAL Kontakt Systeme GmbHČenkov826223JinceCzech Republic
KOSTAL Automotive Research & Development Center Poland Grabarska  150-079WroclawPoland
KOSTAL INDUSTRIE ELEKTRIK POLAND SP. Z O. O. Ul. Nadlesna 1221-040SwidnikPoland
KOSTAL Automotive Poland sp. Zo.o. Ul. Nadlesna 1221-040SwidnikPoland
KOSTAL Ukraina TOVProminska Str.908300BoryspilUkraine  
KOSTAL Electricia, S. A. Notari Jesús Led, 10 Pol. Ind. Can Clapers Apartado 4608181Barcelona  Spain
KOSTAL of America, Inc. Stephenson Highway35048083Troy, MIUSA
KOSTAL Kontakt Systeme, Inc. West Hamlin Road 135048309MichiganUSA
KOSTAL Mexicana S.A. de C.V. Carretera Acambaro- Jerecuaro No. 19 Km 1 Colonia Loma Bonita 38610AcambaroMexiko
KOSTAL Mexicana S.A. de C.V.Acceso IINo. 36, Fracc. Industrial Benito Juarez7120QueretaroMexico
KOSTAL Mexicana S.A. de C.V.Av. El MarquesNo. 50, Parque Industrial76220QueretaroMexiko
KOSTAL SofiaSoft Bulgaria EOODTsarigradsko shose Blvd (Sredets District)47A1124SofiaBulgaria
KOSTAL Bulgaria Automotive EOODSouthern Industrial Zone Pazardzhik44400 SinitevskaBulgaria
KOSTAL Makedonija DOOEL

Naseleno mesto bez ulichen sistem Kosel

 

 6000 Ohrid R.Northern Mazedonia 

KOSTAL Ireland GmbH

 

Mountmahon

 

 

V94HR90 

 

AbbeyfealeIreland 

KOSTAL Maroc, SARL. AU

 

Lot no 11

 

11

90000

 

TangerMarokko

KOSTAL Eletromecânica Ltda.

 

Avenida Redenção

 

49509725-680São Bernardo do Campo - SPBrasil

KOSTAL Eletromecânica Ltda.

 

Rua Manoel Gomes dos Santos267114140-000

Cravinhos - SP

 

Brasil

KOSTAL Eletromecânica Ltda.

 

Rua Sir Winston Churchill,147114140-000

Cravinhos - SP

 

Brasil
KOSTAL Eletromecânica Ltda.Rua Vereador Miguel Cury3214140-000Cravinhos – SPBrasil

KOSTAL India Private Limited

 

Sipcot Industrial Complex

 

Plot L3, Phase-III

632405 

 

Tamil NaduIndia

KOSTAL (Shanghai) Management Co., Ltd.

 

Xingting Road, PRC.

 

No. 189201800ShanghaiChina 

Shanghai KOSTAL-Huayang Automotive Electric Co., Ltd.

 

Yuan Gao Road, PRC.

 

No. 77201814ShanghaiChina

KOSTAL (Shanghai) Mechatronic Co., Ltd.

 

Yuan Da Road, PRC.

 

No. 1277201805ShanghaiChina

KOSTAL (Changchun) Automotive Electric Co., Ltd.

 

Dalian Road, Economic and Technological Development Area, PRC.

 

No. 2877130033

Changchun

 

China

KOSTAL (Guiyang) Mechatronic Co., Ltd.

 

Qing Shui Jiang Road

 

No. 323550009GuizhouChina

KOSTAL (Bao Ding) Mechatronic Co., Ltd.

 

West side of Aiguo Street, North side of Wenming Road, PRC.

 

 071000Hebei ProvinceChina
KOSTAL (Shanghai) Intelligent Equipment Co., Ltd.

Xingting Road, PRC.

 

No. 189201800ShanghaiChina

KOSTAL (Shanghai) Kontakt Systeme Manufacturing Co., Ltd

 

 

Xiangfang Road, Anting, JiadingNo 3033201814

Shanghai

 

China

KOSTAL Japan Co., Ltd.

 

Inari-machi Minami-ku

 

4F 2-16732-0827

Hiroshima

 

Japan

KOSTAL Japan Co., Ltd.

 

KSP R&D Building D Tower Sakado, Takatsuku

 

8F 3-2-1213-0012

Kawasaki City

 

Japan

KOSTAL Korea Ltd.

 

HyunJuk Bldg. 3rd Floor, YeokSam-Ro, GangNam-Gu11406785

Seoul

 

Korea
VaylensEzzestr. 844379DortmundGermany