Politique de confidentialité

Avis de protection des données du Groupe KOSTAL sur le processus de candidature

 

Dans le présent avis de protection des données, nous vous informons sur la manière dont vos données personnelles sont traitées dans le cadre du processus de candidature au sein du groupe KOSTAL. En outre, nous vous informons de vos droits en vertu du droit applicable en matière de protection des données. Les données personnelles sont toutes les données qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable, telles que la date de naissance, l'adresse ou les données de facturation, ainsi que les données qui indiquent son identité.

Les données personnelles que vous avez introduites dans notre système de gestion des candidatures seront traitées par les entités juridiques compétentes du groupe KOSTAL dans le but de traiter votre candidature.

La protection des données personnelles et la sécurité des données commerciales font partie intégrante de la politique d'entreprise du groupe KOSTAL. 

Les données personnelles sont donc toujours traitées avec le plus grand soin afin de protéger la vie privée des personnes concernées et la sécurité de toutes les données. Les données personnelles collectées lors de votre candidature en ligne seront toujours traitées de manière confidentielle et dans le strict respect des dispositions légales. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialité à l'adresse suivante : kostal-career.com.

 

A.           Coordonnées du responsable du traitement des données et du délégué à la protection des données

L'entité juridique du Groupe KOSTAL à laquelle vous soumettez votre candidature est responsable du traitement de vos données. Vous pouvez trouver les coordonnées de l'entité juridique au Maroc à l'adresse suivante :

 

KOSTAL Maroc, SARL. AU

Lot n° 11

90000 Tanger

Marokko

 

Pour les questions régionales concernant la protection des données, veuillez contacter notre responsable régional de la protection des données : 

Dataprotection.komor(at)kostal.com

 

Vous trouverez ci-dessous les coordonnées de notre délégué à la protection des données, 

Délégué à la protection des données du groupe KOSTAL, 

Au Bellmerei 10,

58513 Lüdenscheid, 

dataprotection@kostal.com.

 

Pour faire valoir vos droits ou signaler des incidents liés à la protection des données, veuillez utiliser l'adresse ci-dessus ou le lien suivant: https://kostalgroup.speakup.report/kostalgroupexternal

 

B.           Informations sur le traitement des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont toutes les informations relatives à une personne identifiée ou identifiable, y compris les noms, adresses, numéros de téléphone, adresses électroniques, données de contrat principal, numéros de contrat et données de paiement, qui sont l'expression de l'identité d'une personne.

Nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel (y compris les adresses IP) uniquement lorsque vous avez donné votre accord pour un tel traitement ou une telle utilisation de vos données à caractère personnel dans ce domaine, par exemple, lorsque vous vous inscrivez ou que vous vous abonnez à un service.

L'autorisation pour ce traitement a été demandée à la CNDP sous le numéro A-RH-391/2024.

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition à l'utilisation de vos données personnelles via Dataprotection.komor@kostal.com, conformément aux dispositions de la loi 09-08.

Vous trouverez ci-dessous des informations sur le traitement de vos données à caractère personnel pour les finalités énumérées plus en détail et, entre autres, sur la mise en balance des intérêts. Vous pouvez nous demander de plus amples informations sur la mise en balance des intérêts en utilisant les coordonnées indiquées dans la section A. 

 

I.             Catégories de données

Nous traitons les catégories de données à caractère personnel suivantes afin de recruter de nouveaux employés et de mener à bien une procédure de candidature : 

  •  Assignation à une offre d'emploi spécifique (c'est-à-dire l'établissement d'un lien entre vos entrées et une telle offre) ;
  • Vos données personnelles de base (prénom, nom, adresse, coordonnées, date de naissance, lieu de naissance) ; 
  • la photo que vous avez fournie ; 
  • Des informations sur votre CV à ce jour, y compris votre formation et votre expérience professionnelle, ainsi que des références d'employeurs précédents et/ou d'établissements d'enseignement ; 
  • Votre lettre de candidature ; 
  • Informations sur la manière dont vous avez pris connaissance de notre existence (volontairement ou non) 
  • Données de connexion
  • Catégories particulières de données à caractère personnel (par exemple, données relatives à la santé) (facultatif)

En général, les données personnelles vous concernant proviennent directement de vous. Vous trouverez des détails sur la collecte des données à l'adresse suivantewww.kostal-career.com/en/privacy-policy. La plateforme de gestion des candidatures n'est pas destinée aux enfants de moins de 18 ans. 

 

II.            Finalités du traitement

Nous et les prestataires de services externes mandatés par nous traitons vos données personnelles conformément au règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD), aux lois nationales sur la protection des données (loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel) et à la législation nationale sur la protection des données.

le traitement des données à caractère personnel) et à toutes les autres lois nationales applicables. 

Les données sont traitées pour décider de l'établissement d'une relation de travail.

 

III.           La base juridique

Nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel (y compris les adresses IP) uniquement lorsque vous avez donné votre consentement à un tel traitement. La base juridique de ce traitement est la décision relative à l'établissement d'une relation de travail, c'est-à-dire le traitement des données pour ou avant la conclusion d'un contrat (article 4 b de la loi n° 09-08). Une autre base juridique est l'article 4 e de la loi n° 09-08 (intérêts légitimes), notre intérêt légitime étant le traitement des demandes de candidature et la mise en œuvre des procédures de recrutement pour maintenir les opérations commerciales. Une autre base juridique est le consentement (art. 4 de la loi n° 09-08).

 

IV.           Données sensibles

Dans la mesure où des catégories particulières de données à caractère personnel sont traitées conformément à l'Art. 1.3 de la loi n° 09-08, par exemple des données relatives à la santé, à l'appartenance religieuse ou syndicale, cela se fait en liaison avec la réglementation nationale pertinente. Le traitement de catégories particulières de données à caractère personnel (données sensibles) conformément à l'article 12 de la loi n° 09-08 . 

 

V.           Divulgation de données à caractère personnel à des tiers

Seules les personnes impliquées dans le processus de sélection (par exemple, les supérieurs hiérarchiques, les employés des services de recrutement, les employés des ressources humaines, les membres des représentants des travailleurs) ont accès à vos données à caractère personnel. 

En outre, dans certains cas, vos données de candidature peuvent être partagées avec d'autres offres d'emploi au sein du groupe KOSTAL. Dans ce cas, vous en serez informé par e-mail et votre consentement sera demandé. La liste de toutes les entités juridiques du groupe KOSTAL se trouve à l'annexe 1. 

Dans certains cas, nous faisons appel à des prestataires de services externes pour nous aider à remplir nos obligations contractuelles ou légales. Ceux-ci agissent en tant que sous-traitants pour nous :

Prestataire de servicesType de traitement des données

SmartRecruiters GmbH 

Dircksenstrasse 47

10178 Berlin, Allemagne 

SmartRecruiters SP. Z o.o.

Fabryczna 20, 31-553 Kraków, Pologne 

SmartRecruiters Inc.

225 Bush Street, San Francisco, CA 94104, USA

-Fourniture et développement continu de la plateforme en nuage (Software as a Service) pour les annonces d'emploi et les candidatures. 

-Traitement des données personnelles fournies.

Microsoft Ireland Operations, Ltd.

One Microsoft Place

Parc d'activités du comté du Sud

Leopardstown

Dublin 18, D18 P521, Irlande

Fourniture et exploitation de l'infrastructure technique de la plate-forme en nuage

 

Nous pouvons également transférer des données à caractère personnel à d'autres responsables du traitement des données si nous y sommes contraints par la loi ou par une décision officielle ou judiciaire exécutoire 

 

VI.          Divulgation à des destinataires situés en dehors du territoire marocain. 

Les données ne seront transférées à des tiers (à l'intérieur et à l'extérieur du groupe KOSTAL) en dehors du territoire marocain que si cela est conforme à l'art. 43 et suivant la loi n° 09-08.

Lors du traitement des données à caractère personnel, nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer un niveau de sécurité approprié et pour protéger vos données à caractère personnel notamment contre les risques de destruction, de manipulation, de perte, d'altération, de divulgation ou d'accès par des tiers non autorisés, de manière accidentelle ou illicite. 

Les mesures techniques et organisationnelles sont soumises au progrès technique et au développement. Nous nous efforçons en permanence d'améliorer nos mesures de sécurité et de les adapter aux technologies les plus récentes.

 

VII. Durée du stockage ; périodes de conservation

Nous conservons principalement vos données pendant la période nécessaire à la fourniture de nos services numériques et des services connexes ou pendant la période où nous avons intérêt à conserver ces données (par exemple, nous pourrions être intéressés par l'exécution d'activités de marketing par courrier postal après avoir rempli nos obligations contractuelles). Dans tous les autres cas, nous supprimons vos données à caractère personnel, à l'exception des données que nous sommes tenus de conserver pour remplir nos obligations légales (par exemple, en raison des périodes de conservation prévues par un code fiscal ou un code commercial, nous devons conserver des documents tels que des contrats et des accords, ainsi que les factures disponibles, pendant une certaine période).

Nous supprimons vos données personnelles dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées ou que nous n'avons plus d'intérêt légitime à les conserver. 

Vos données personnelles continueront à être stockées jusqu'à la fin du processus de candidature.

 

C.           Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants concernant le traitement de vos données à caractère personnel, que vous pouvez exercer en nous contactant aux coordonnées fournies (voir ci-dessus) :

  • Un droit à l'information sur les données personnelles que nous traitons. Cela comprend des informations supplémentaires sur le traitement des données, telles que l'objectif et la base juridique, ainsi que les destinataires de ces données. Vous avez également le droit de demander une copie de ces données. 

  • Le droit d'obtenir de notre part la rectification des données personnelles inexactes vous concernant et de compléter les données personnelles incomplètes 

  • Le droit de demander l'effacement des données à caractère personnel vous concernant dans les cas prévus par la loi (), par exemple si les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou si elles ont été traitées de manière illicite. 

  • Le droit de demander la limitation du traitement dans les cas prévus par la loi ( 

  • Le droit d'accéder aux données personnelles vous concernant que nous avons collectées sur la base de votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat (voir section B) dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (droit à la portabilité des données). 

  • Le droit de retirer à tout moment le consentement qui nous a été donné. Cela n'affecte pas la légalité du traitement effectué jusqu'au moment du retrait.

  • Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données :. Vous pouvez vous adresser soit à l'autorité de protection des données compétente pour votre lieu de résidence ou votre Land, soit à l'autorité de protection des données compétente pour KOSTAL en Allemagne :

 

Commissaire d'État à la protection des données et à la liberté d'information Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf

Boîte postale 20 04 44, 40102 Düsseldorf

Téléphone : +49 (0)211/384 24-0 +49 (0)211/384 24-0

Fax : +49 (0)211/38424-999

Courriel : poststelle@ldi.nrw.de

https://www.ldi.nrw.de

 

 

 

Maroc :

Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP)

Avenue Al Arz, Secteur 4, M1, Hay Riad - Rabat Maroc

Téléphone : +212 537 57 11 24 +212 537 57 11 24

Fax : +212 537 57 21 41

Courriel : contact(at)cndp.ma

https://www.cndp.ma/

 

 

Annexe 1 : Entités légales du groupe KOSTAL (UE/EEE)

Entité légale (nom)RueNuméro de maisonCode postalVillePays d'origine
Leopold Kostal GmbH & Co. KGAn der Bellmerei1058513LüdenscheidGermany
KOSTAL Automobil Elektrik GmbH & Co KGAn der Bellmerei 1058513Lüdenscheid Germany
Soma GmbHGewerbering958579SchalksmühleGermany
Kostal Industrie Elektrik GmbH & Co. KGLange Eck1158099HagenGermany
Compleo   Charging Solutions GmbH & Co. KGEzzestraße844379DortmundGermany
Kostal Kontaktsysteme GmbH

Zum Timberg

 

258513LüdenscheidGermany
      
Kostal Solar Electric GmbHHanferstraße679108Freiburg i. Br.Germany
KOSTAL Global Business Services Center Park Atrium Office Building, Dozsa Gyorgy 84/b1065BudapestHungary 
KOSTAL Engineering CR, spol. sr.o. Řevnická170/415521PrahaCzech Republic
KOSTAL Kontakt Systeme GmbHČenkov826223JinceCzech Republic
KOSTAL Automotive Research & Development Center Poland Grabarska  150-079WroclawPoland
KOSTAL INDUSTRIE ELEKTRIK POLAND SP. Z O. O. Ul. Nadlesna 1221-040SwidnikPoland
KOSTAL Automotive Poland sp. Zo.o. Ul. Nadlesna 1221-040SwidnikPoland
KOSTAL Ukraina TOVProminska Str.908300BoryspilUkraine  
KOSTAL Electricia, S. A. Notari Jesús Led, 10 Pol. Ind. Can Clapers Apartado 4608181Barcelona  Spain
KOSTAL of America, Inc. Stephenson Highway35048083Troy, MIUSA
KOSTAL Kontakt Systeme, Inc. West Hamlin Road 135048309MichiganUSA
KOSTAL Mexicana S.A. de C.V. Carretera Acambaro- Jerecuaro No. 19 Km 1 Colonia Loma Bonita 38610AcambaroMexiko
KOSTAL Mexicana S.A. de C.V.Acceso IINo. 36, Fracc. Industrial Benito Juarez7120QueretaroMexico
KOSTAL Mexicana S.A. de C.V.Av. El MarquesNo. 50, Parque Industrial76220QueretaroMexiko
KOSTAL SofiaSoft Bulgaria EOODTsarigradsko shose Blvd (Sredets District)47A1124SofiaBulgaria
KOSTAL Bulgaria Automotive EOODSouthern Industrial Zone Pazardzhik44400 SinitevskaBulgaria
KOSTAL Makedonija DOOEL

Naseleno mesto bez ulichen sistem Kosel

 

 6000 Ohrid R.Northern Mazedonia 

KOSTAL Ireland GmbH

 

Mountmahon

 

 

V94HR90 

 

AbbeyfealeIreland 

KOSTAL Maroc, SARL. AU

 

Lot no 11

 

11

90000

 

TangerMarokko

KOSTAL Eletromecânica Ltda.

 

Avenida Redenção

 

49509725-680São Bernardo do Campo - SPBrasil

KOSTAL Eletromecânica Ltda.

 

Rua Manoel Gomes dos Santos267114140-000

Cravinhos - SP

 

Brasil

KOSTAL Eletromecânica Ltda.

 

Rua Sir Winston Churchill,147114140-000

Cravinhos - SP

 

Brasil
KOSTAL Eletromecânica Ltda.Rua Vereador Miguel Cury3214140-000Cravinhos – SPBrasil

KOSTAL India Private Limited

 

Sipcot Industrial Complex

 

Plot L3, Phase-III

632405 

 

Tamil NaduIndia

KOSTAL (Shanghai) Management Co., Ltd.

 

Xingting Road, PRC.

 

No. 189201800ShanghaiChina 

Shanghai KOSTAL-Huayang Automotive Electric Co., Ltd.

 

Yuan Gao Road, PRC.

 

No. 77201814ShanghaiChina

KOSTAL (Shanghai) Mechatronic Co., Ltd.

 

Yuan Da Road, PRC.

 

No. 1277201805ShanghaiChina

KOSTAL (Changchun) Automotive Electric Co., Ltd.

 

Dalian Road, Economic and Technological Development Area, PRC.

 

No. 2877130033

Changchun

 

China

KOSTAL (Guiyang) Mechatronic Co., Ltd.

 

Qing Shui Jiang Road

 

No. 323550009GuizhouChina

KOSTAL (Bao Ding) Mechatronic Co., Ltd.

 

West side of Aiguo Street, North side of Wenming Road, PRC.

 

 071000Hebei ProvinceChina
KOSTAL (Shanghai) Intelligent Equipment Co., Ltd.

Xingting Road, PRC.

 

No. 189201800ShanghaiChina

KOSTAL (Shanghai) Kontakt Systeme Manufacturing Co., Ltd

 

 

Xiangfang Road, Anting, JiadingNo 3033201814

Shanghai

 

China

KOSTAL Japan Co., Ltd.

 

Inari-machi Minami-ku

 

4F 2-16732-0827

Hiroshima

 

Japan

KOSTAL Japan Co., Ltd.

 

KSP R&D Building D Tower Sakado, Takatsuku

 

8F 3-2-1213-0012

Kawasaki City

 

Japan

KOSTAL Korea Ltd.

 

HyunJuk Bldg. 3rd Floor, YeokSam-Ro, GangNam-Gu11406785

Seoul

 

Korea
VaylensEzzestr. 844379DortmundGermany